PUERTA ROMÁNICA
Título: "Puerta románica". Es fácil abrumarse al contemplar detenidamente puertas como esta. Se trata de una puerta románica de una iglesia del Valle de Arán (Lérida). Nos puede atraer la historia secular que guarda cada una de las piedras que la forman (no hay dos iguales). Y si ya nos paramos a imaginar la cantidad de gente que ha pasado por ella (con sus respectivas realidades personales) la cosa ya nos supera y se adentra en "lo sublime". Así se entiende porqué los autores románticos volvieron su mirada a la Edad Media.
miércoles, 21 de marzo de 2012
Una curiosidad que debería saberse ya...
Chic@s de Latín (aunque va dirigido a todos, dado que es una curiosidad que debería saberse ya). Quería hablaros o, mejor dicho, recordaros el significado de la palabra “INRI” que siempre aparece en lo alto de la cruz donde fue crucificado Jesucristo. Bien, deciros que corresponde a las iniciales de las palabras: “Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm." El latín usa la letra “I” en vez de la “J”, y la “V” en vez de la “U”. Los de Latín deberíais poder traducirlo ya (si no sois capaces…preocuparos, jeje) y para los demás: “Jesús Nazareno, Rey de los Judíos”. Corresponde a la frase que mandó escribir Poncio Pilato. Este pasaje podéis encontrarlo en Juan 19, 19-22. Donde además podéis leer más detalles: “Y decían a Pilato los pontífices de los Judíos: No escribas, Rey de los Judíos: sino, que él dijo: yo soy Rey de los judíos. Respondió Pilato: Lo que he escrito, lo he escrito." Os suena ¿verdad?. Ah, y por cierto, como también aparece en el Evangelio: “(esta inscripción) estaba escrita en hebreo, latín y griego.” Os adjunto una imagen que puede serviros para haceros una idea.
